La petite bete d'hiver qui vien sortir ~ 蟄虫啓戸 ~





Fait un reve de marcher sur le jouet.....♪

双六上 ヲ 歩ク。。。夢 (_P_)....。o O














Drole tete / Fontaine Vauvenargues


ピカソの城 で 出逢った 怪物 が 今 も

時々 アラワレテ は 脳 ヲ アラフ**


八月 ノ ソライロ

チロリロリん な 音色 ヲ 奏でル 黄金ノ葉

石ノ上 ノ 働き蟻

溢レ流レル 浴室(サル=ドゥ=バン) ノ 硬水


鳴々、、、なんて 心地よい。。。











Le Bout pinceau gris et Blanc que dance alternativement

sur le Black-Board

黒板上 ヲ 交互 ニ 踊ル 白 と 灰色 ノ 筆先









+ お誂え手帖 * Coklicoの手仕事掲載 +

+ 第二弾☆、はじめての和のオーダーメイド
Kimono Modern ゆきさん掲載 +



categorie :不思議な出来事

Creame a la Vanille + Grisme ~ ヴァニラくりぃむとグリズム ~





SALUT

Du Château de la Crème à la vanille

ヴァニラ*フレーバー*くーぃむ の お城 より♪

サリュぅう











Echarpe Printemps-Ete 2011

realise par coklico

tenugi par Yuki-KIMONO MODERN + Yuki HANASHIMA





ヴァニラフレーバーとグリズム♪

coklico の 小春巻き*初夏巻き たち**

桜ノ季節 ニ 発表会 します♪


写真のマキマキに使われている手ぬぐいは、

KIMONO MODERNさんイラストレーター花島ゆきさん

コラボレーション浴衣「Orion」の 生地より

限定品として販売されたものです。












La neige + Le Sorbet + Grisme (Gris+Rythme)

雪んこ シャーベッツ 灰音色(グリズム)♪












L'Heron dans l'eau gele.... a quoi tu penses avec le p'tit coeur droit

そんな リズム が 解け出ス 午後 ニ ハ。。。











「オリヴィエだよ」

「何のマネ?」

「驚いたわ」

「悪い子ね」











categorie :PROJETS

Le temps des pruniers ~ 梅ノ花開ク頃 ~





Le vent souffle de la montagne jusqu'a l'ancien village du chateau

Les pruniers chantent les VIVATS avec es oiseaux

Le printemps est arrive chez moi dans mon coeur.....









山頂 カラ 城下町 ヘ 風 が 吹く~@

梅ノ花 ハ 歓ビ ノ 詩 唄フ♪

春 ガ 訪レ 届ヒタ日

私ノ処 ヘ 私ノココロ へ.....


















Les p'tits voyageurs traversent la lumiere





光 ヲ 掻きワケテ 旅スルヒト

ホントだね。そうだよねー。

ぼくらぁの住むぅ コノ セカイには

旅に出ぇる 理由ぅ ガ ありぃ

BGM : K.O (_^_)♪












L'Heron dans l'eau gele.... a quoi tu penses avec le p'tit coeur droit





鷺。。。

君 と 会フ度、 胸 が アツク なる ヨ


冷たい水 に 突っ立ったまんま

そんなに 真っ直ぐ な ココロ で

何 ヲ 見つめ 想うのか....






















L'ancien banque qui a ete construit il y a 100ans.


大正2年生まレ の 銀行 ハ


お雛様 に 囲まれて 野花 ヲ 売る


親切 な 道案内 の 居所 と なったそうな。。。





Les carpes s'efforcent d'attendre le temple





お寺 を 目指し 泳ぐ 鯉ビト たち♪









categorie :休☆日

Mon conte favori ~ もうひとつの森の栗人 ~





Ce livre a ete publie en 1934


Il a ete griffe par le chat

Il a ete mange par la souris...

Mais cette p'tite histoire avec des belles couleurs de dessins sont toujours magnifiques





1934年生まれの「栗ボぅ」(Chataigne)


ニャンコに引っ掻かれて キズだらけ

ネズ公に喰われて 穴だらけ...


然レド、そのカバーを捲レバ

心地よいミラクルが広がル♪


栗ボぅよ。

キミ が 100回目のお誕生日 を迎えるコロ、

ワタシ は イクツ かな?

飛び切りの マロン*グラッセ で お祝ヒしませうネ ('v')♪








Rendez-vous sur le pont de souvenir

avec une p'tite fille qui a mis des sneakers rouges

赤ヒ靴 ノ 少女  sur le pont(橋ノ上)









+ お誂え手帖 * Coklicoの手仕事掲載 +

+ 第二弾☆、はじめての和のオーダーメイド
Kimono Modern ゆきさん掲載 +





categorie :休☆日

Les yeux en Feux ~ 赤目ダイバぁ ~


Le P'tit Prongeur * スゥイー人







Le P'tit Prongeur vaillant qui est gentils,

inexpressif mais aussi tendre

Il avance jusqu'au fond de la mer inconnue sans porter la clef

Ses yeux rouges ne manquent pas de sommeil

C'est le feu qui ne s'eteint jamais...





勇敢 且つ スゥイー人(sweet)


無表情 然レド 愛情深き プロ★ダイバー


もう 鍵 ヲ 落としてしまっても 大丈夫


何処迄も 何処迄も 深く 果てしない 未知の海底迄も

ズンズン と 突き進んでゆける

憎ヒ奴。


其ノ 赤ヒ瞳 ハ 寝不足では ナイ


塩水 が 沁みてイル ワケでも、、、


只 単純 ニ 消火不可能 な 燃ゆる 赤

、、、を持つ だけのコト


目 と 目 が キっと 合ったなら

キっと あの娘 も 落ちる 筈


イトモ カンタン ニ ☆彡











categorie :CONTES

Sorairo + Sorbet au citron ~ 弥生ノ蒼&檸檬シャーベッツ ~





Les vents de Printemps qui chantent

en descendant de la montagne jusqu'a la riviere

Ils traversent la foret

Ils couvertent nos corps

Ils disparetent dans la quartier

et

ils remontent au ciel.....


Ils appelent le nuage

Ils font tomber de la neige

Ils se deguisent en pluie

et

ils se gelent dans la nuit.....


Comme le sorbet au citron☆彡


Ils sont baignes de lumiere au matin

Ils devienent l'eaux

Ils rentrent dans la terre

et

ils font fleurir des fleurs**





春一番~@ ビューるりぃ

山カラ 飛ンで 川へト 下リ

森ヲ 抜ケて 体ヲ 巻ヒテ

街へト 消エ 天ニ 昇ル


再ビ 雲ヲ 呼ンで 雪ヲ 降ラシ

雨ニ 化ケて 闇ニ 凍ホル


檸檬シャーベッツ☆彡


朝陽ヲ 浴ビて 水ト 成リ

土ヘ 還リ 花咲カす**





























categorie :PHOTOS
TOP