BIJOUX + ACCESSOIRES de coklico chez KIMONO MODERN ~夏のビジュウ*キモノモダンさん~





+ Bijoux et Accessoires de coklico pour l'habit du kimono chez KIMONO MODERN +


La nouvelle collection de BIJOUX et ACCESSOIRES de coklico
commence a vendre chez KIMONO MODERN (FUKUOKA, JAPON)


Vous pouez trouver aussi la nouvelle collection de YUKATA(Kimono pour l'ete)

qui a ete associe avec la marque de TENUGUIS "NIJIYURA" (Osaka, JAPON).





祭囃子 ニ 盆踊リ、線香花火ノ光 ト ラムネノ泡。o O

夏の装い に ピッタリ な Coklico の ビジュウ(装飾品)コレ、

いよいよ KIMONO MODERN さんにて 販売開始 となりました♪








作品たちに合わせて コーディネィトされている キューーート な 浴衣たちは、

手ぬぐいブランド、"にじゆら" さん と KIMONO MODERN さん の 新作コラボ☆彡

これらも、KIMONO MODERN さんのサイト にて オーダーできます!


アメリカーフランス間 で 運命の出会い を 果たした KIMONO MODERN さんと

日本 を 舞台 に これから また 沢山のコラボ を 予定しています~*


































































categorie :BOUTIQUES

Le crayon ciel bleu et La faeuille de The ~ ソラ色鉛筆と一枚の茶葉&炎ノ男 ~






+ GRIS-GRIS sur commande pour Yuki avec son P'tit Chien CHAPA (Feuille de The)
Illustratrice + Directrice de Glerie den-mitsumame +


"Le crayon ciel bleu et La faeuille de The"

ソラ色鉛筆 と 一枚の茶葉 ...


「海」と 青イロカバー に 白い文字 で かかれた 手帖 に

ソラ色のクレヨン(鉛筆) で おフネ や カモメ。。。 

カラフル な 足袋 は ゆきさん の シンボル*

カラフル な 三つ の プティ・ポワ は 三つ豆さん の シンボル♪

青空 に 浮かぶ つばめ ハ 幸福 の シンボル☆

ゆきさん の 手のひら には、Chapa(愛犬のチワ​ワん) コト 茶葉 が 開いています。

リンリン と 鈴のリズム で Chapa ちゃん が 踊りだす姿 を 夢観て。。。(^m^)



イラストレーター花島ゆきの仕事部屋
http://hanashimayuki.com/


ギャラリィ三つ豆 / den-mitsumame
http://32mame.com/



























categorie :NOUVELLE

La magie des Fleurs ~華術師*Mikaikouさんのセカイ~






+ GRIS-GRIS sur commande pour MIKAIKOU "Professeur d'IKEBANA" +

Mikaikou (Mikako TOMATSURI) est une creatrice japonaise et une bonne amie de coklico.

Elle est professeur d'IKEBANA, Plastique-Artiste et aussi maman de 3 enfants.


Nous avons heureuse de visiter son Expo "Le monde d'Ikebana et Livres Enfants"

chez librarie-Galerie de Chouette a Kashiwa (Chiba-Japon).


L'Ikebana de Mikaikou est assez moderne et fantastique.

Nous pourrons ecouter des p'tites histoires par chaque oeuvre

sans ouvrir le livres.


Apres de cet expo, Coklico realisait le Gris-Gris "La magie des Fleurs"

pour Mikaikou.

Les enfants sont devenus des p'tits oiseaux

et Mikaikou nous presentera la belle histoire pour toujours...





未開紅(みかいこう) コト 戸祭瑞香子 さん は、

独自の感性 で いけばな作品 を 展開される 作家さん であり

いけばな教室と造形 の 先生 であり、

若くしてパワフル な 3児 の ママン さん☆彡

文月 ハ 祭囃子 が あちこちで きこえてくる 昼下がり、

三つ豆ファミリィ の 作家、 鹿の子 さん と 一緒 に

柏 に 在る フクロウの館 コト  Hackleberry Books さん で 開催された

「絵本といけばなの世界展」 に お邪魔しました♪


日本 でも フランス でも、伝統的な いけばな の セカイ は

幾度となく 目に触れる機会があったものの

MIkaikou さん の セカイ は、生まれて初めて ミテ 感じルモノ ばかり*

ヨーロピアンなマテリアル に 組み合わされた カラフル な お花たちは モダ~ン で

まさに 絵本 から 飛び出した セカイ☆彡

作品の傍 に 飾られた 絵本たち を 開かなくても

不思議 と 小さなモノガタリ たち が 聴こえてくるかの やぅ♪

休むコトなく、目 を ココロ を 楽しませてくれました* (`v`)♪





しゃぼん玉展 の 際、彼女 から オーダー いただいた Gris-Gris、

MIkaikou さん の 展覧会 を 観た 後 で

より 彼女 の イメージ に 近いモノ と して 立体化、ようやく 完成 ニ 至ル♪


名付けて、、、"La magie des Fleurs" =フラワーマジック ☆ 華術師、Mikaikou **


兼ねてから の 希望 であった 3人のコドモたち は 小鳥と化 して

彼女の周り を 元気 ニ 飛び回り~ 唄ウタウ*Piyu piyo =(^)#


愛猫ちゃん、オッシー を 抱いて

華術師 Mikaikou さん は 永遠 ニ ファンタスティック な モノガタリ を 

紡ぎだす コト でしょう~ (_^_)♪







+ HANAO CAFE / Kashiwa ( CHIBA, JAPON ) +

C'est une ancienne maison de fabrication "HANAO"

(souliers traditionnels japonais) qui fait le cafe Hawaiian+++++









































































La fete d'ete de KASHIWA (CHIBA, JAPON)

Les filles misent tres beaux chapeaux en Fleurs

花といえば、、、

笠**

今年 も もぅ そんな 季節~♪♬**☆彡




















categorie :NOUVELLE

Concert JUILLET*Anmitsu et Tomomi HAMASUNA ~ あんみ通さん&伴海さん ~





+++ Anmitsu chez Anmitsu MIDUKI a TOKYO +++

Yuka et Kumi d'ANMITSU (Musiciennes de syamisen) nous ont invitees au concert d'ETE

chez MIDUKI(Pâtisserie japonaise a Tokyo).


Nous avons goute un BON ANMITSU traditionnel avec un bon the vert japonais

et ecoute agleablement leurs musiques de syamisen♪





夏の快晴~* 東向島ノ駅 ニ 降リ立ッテ。。。


先のパリ、ギメ美術館での公演で 大盛況 と なった

津軽三味線ユニット、あんみ通 さんのコンサート*東京 へ。


シャンソン、カンツォーネ、昭和歌謡と様々なジャンルを

独自のスタイルで表現する歌姫、浜砂伴海 さん と 一緒に♪


あんみ通さん、ウサギさん、三味線、アコーディオン、パリ、、、

そんな いくつかの キーワード を モト に

一気に広がって 繋がってしまった

不思議なご縁たち☆彡


富士山のカタチ に キレイ に きられた 寒天 は

ココ で しか 味わうコト の 出来ない 宝石(ビジュぅ)☆


幼少時代 以来 ひさしぶりに口にする あんみつ の 味 は

ハジメマシテ なのに 懐かしく

遠ヒ 記憶 の 街へ と コクリんコ を 連レテッテ。。。*


超満員 の 店内 から テーブル が 取り払われる と

マチ に マッタ 演奏会 の ハジマリ ハジマリ(`v`)♪


初めて目の当たりにする 三味線の生演奏 は

想像以上 に 力強く 目 に 脳 に 胸 に 響いて 心地ヨヒ♪


演奏中 も 終始、満面の笑み を 絶やさない おふたり。

見テイル人 聴ヒテイル人 全テの人々 に 笑顔を喜ビ を~*

満喜さん といふ名の あんみつやさん での あんみ通さん の

スバラシイ コンサート でした♪





+ 津軽三味線ユニット*あんみ通 オフィシャル Website +

http://www.anmitsu.info/





+ ANMITSU in PARIS +


























+ ANMITSU rencontre avec chanteuse Tomomi.H +











お見事 ナ 迄 の 偶然、

雛罌粟(こくりこ)色 に 包まれて。。。


あんみ通さん と 密かな コラボ を 予定しています~♪


首 を キリン の やう ニ 長~く シテ 。。。おたのしみ ニ (`v`)♪











+ 3rd CD de あんみ通さん +












+ Tomomi mit le chapeau de Paille "FRUITIER" de coklico"

"FRUITIER*果樹園" は coklico の 原点 となる 活動名 だったり♪

とてもお似合ヒ、アリガトウ tomomi さん(*-v-*)





+ Concert JUILLET * 七月のコンサート +


☆7/25(月)浜砂伴海 の “カシワ・デ・シャンソン” Vol.8

~真っ赤に燃えた太陽だから~


柏《Studio WUU》

18:00 open 19:00 start

前売¥3000 当日¥3500

視覚障害者&介助者のペアチケット¥5000

Piano:野田正純


categorie :NOUVELLE

『或る避暑地の出来事』続*しゃぼん玉展&次回予告♪




都会のど真ん中 とは おもえぬほど

静か で ミドリ サラサラ な 空間~*


ディクショナリー倶楽部にて開催された

「或る避暑地の出来事」*続、しゃぼん玉展

無事、終了いたしました。


ハジメテ お 方、

ピリ辛ジンジャぁエ~ル、

ひさしい再会☆音楽家さん、

懐かしき 友 よ ♪


たくさんのご来場、ありがとうございました*










































みているだけでも、、、シアワセ♪

おくちにいれて なお ニンマリ、、、 な 閑古鳥さんのおかし







みるヒト の 目 と ココロ を ギュっ! と つかんではなさない

2-2さんの アニマルバック~*







ある朝、階段 を のぼる 途中

ガラス作家、石原長門さん が 手から ぶらさげている

黄色い "水風船" が きになって♪


でも その 正体は、、、

ずっと 目の中に いれていても あきることのない

愛らしい一輪挿し。

宝モノ に します~、 Merci Beaucoup******







カラフル で ポップ♪ ア~ティスティック な 世界☆

次回は、9月後半より テキスタイルデザイナー、 Makumoさんとのコラボ展 を 予定しています♪





+ お誂え手帖 * Coklicoの手仕事掲載 +

+ 第二弾☆、はじめての和のオーダーメイド
Kimono Modern ゆきさん掲載 +



categorie :EXPO

3eme jours de Bulles de Savons ~ しゃぼん玉展、3日目*高円寺七夕 ~




+ 3eme jours de Bulles de Savons +


初日、完売してしまった お馬 & アルパカ アクセサリィ。

あれから 毎朝 ポコポコ チョットずつですが

高円寺のアパート で 産声をあげています♪











大人かわゆいキモノファン に 大人気 な

キモノモダンさん の お庭☆

半幅帯 は 前回の莢展 にて発表した、 coklico とのコラボ作品♪







ら・ふらんす から。。。ひょっこり コネコ。









東日本大震災の被災地へ向けたチャリティー作品、

どんぐりの根付 は おかげさまで あっという間に、、、 ミルミル と

追加制作中 の 鹿の子さん♪







マスクのバレリぃナ、腹筋中~♪

☆こちらは、花島さん私物につき 売り物 では ございませぬ。www











+ den-mitsumamte +



階段あがって、左の扉です♪





+ 高円寺での展示会は、6日迄 * その後、週末移動します!!+










Bulles de Savons - Promenade d'ETE -

Galerie den-mitsumame

masukawasou 2F, 3-62-2 Koenji-Minami Suginami-ku 166-0003 TOKYO, JAPON

TEL : +81 50 35 73 18 06

http://32mame.com/


Du vendredi 1 JUILLET au mercredi 6 JUILLET 2011

Tous les jours de 11H30 - 18H30








+ お誂え手帖 * Coklicoの手仕事掲載 +

+ 第二弾☆、はじめての和のオーダーメイド
Kimono Modern ゆきさん掲載 +



categorie :EXPO

Bulles de Savons ~しゃぼん玉展、本日より*高円寺七夕 ~







猛暑*文月*高円寺七夕♪



しゃぼん玉展、本日開催です~☆













+ KIMONO MODERN さん の 和装コレクション +







職人さんにすげてもらい 完成した 三つ豆さんとの新作コラボ下駄☆



フラワー ”白木&フランスアンティークレース&日本のちりめん”


ボンボン "黒いフナ底&フランス&ドイツのヴィンテージリボン&ボタン"



2足限定です








+ 小野内商店 さん の フレンチちっくな傘コレ +










レースやメタルなアクセサリー、スパンコールなど丁寧で細かな細工がほどこされています♪


エンボス入りのカードやラベルも、とってもステキ*









+ 鹿の子 さん の ガーリぃなカゴコレ +









箱バックは2種類、早い者勝ち☆


色とりどり で キュート な 新作がまぐち も たくさん♪





東日本大震災へ向けたチャリティー作品、どんぐりの根付けは


お好きなものをふたつ選んで、その場でお誂え*





+ Biscotte さん の メルスリィ&絵本コレ +





フランスで出版されている自身の作品をはじめ、


アンティークの宝庫、リヨンの蚤の市でみつけた


ヴィンテージのレアな絵本が盛りだくさん♪



カトリーヌ・カンビエ や アラン・グレなど の 人気作家たちをはじめ


ロシアやチェコの作家ものなど コクリんコの絵本コレも多数展示&販売♪











ロシア製など、アンティークのお人形さんもフランスからやってきました♪











イースターやマンドリン弾きなどのクロモリトグラフィによる貴重なカード、


有名フォトグラファーによる 1900年代の劇場女優モノ などもあります♪










Coklico の カメラストラップ&ヴィンテージキーホルダー、、、や ロボたち。 w











ストローハットコレクション は 6点ほど♪





















+ den-mitsumamte +





階段あがって、左の扉です♪






















Bulles de Savons - Promenade d'ETE -


Galerie den-mitsumame


masukawasou 2F, 3-62-2 Koenji-Minami Suginami-ku 166-0003 TOKYO, JAPON


TEL : +81 50 35 73 18 06


http://32mame.com/



Du vendredi 1 JUILLET au mercredi 6 JUILLET 2011


Tous les jours de 11H30 - 18H30















+ お誂え手帖 * Coklicoの手仕事掲載 +


+ 第二弾☆、はじめての和のオーダーメイド

Kimono Modern ゆきさん掲載 +






categorie :EXPO
TOP