スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
categorie :スポンサー広告

FRANCE x USA ~ ヴァレンタインコラボ*モダン名古屋帯 ~

SERIE de Ceintures "NAGOYA-MODERNE" * モダン名古屋帯




+ Coklico associee avec KIMONO MODERN USA +

如月、囀、チョコレ~ト♪



アメリカはカリフォルニア在住のデザイナー、
KIMONO MODERN さんとの、初コラボ*
テーマは、「St.Valentin」。

恋人たちを、小鳥のロミオ&ジュリエットと化して、
6つのLOVE*物語(スト~リぃ)が生まれました。


アメリカで発掘された和風テキスタイルに
フランスで、ヨーロピアンビ~ズや日本の古布などをデコ。
再び海を渡り、日本の職人さんの手で裁縫。
名古屋帯という伝統的なフォームを守りつつ、
異国を旅したモダンな作品たちが仕上がりました。









「恋の予感」

いつか訪れる愛しい人を、今か今かと待ちわびる乙女。
満開の花たちは、ココロの現れ。








「森の王子さま」

ある晴れた小春日和に、日常という名の森を抜けて
旅に出る黄金の冠の王子。
恋のめばえ=蕾、開化する想い=花、燃ゆる心=蝋燭の火にたとえて。










帯は裏地のカラーにあわせて、赤系3本、緑系3本、計6本☆
すべて1点もの、限定販売となります。

赤&ゴールドストライプ


大きな赤い花は愛の象徴*

グリーン&ホワイトドット


早春の大地に芽吹く花樹、恋人たちの戯れ*




「 L'Amour - 愛のメッセージ - 」

白い鳩と四葉のクローバーは、
フランスでも古くから幸福のシンボルのモチーフ。
♂鳥が四葉のクローバーに想いを馳せ、
愛のメッセージを運びます。


「Le paradis - 楽園 -」

二人の想いが通じたとき、
小さな世界は楽園と化する~♪
大空に浮かぶ飛行機は、新たな旅を予感して。
(晴れて、両想いなふたり。。。)




「 Rendez-vous - 憩 - 」

咲き乱れる赤い花の上で、憩う二人。
やわらかなパステルカラーの
植物たちは、
幸せな優しい気持ちを表現。


「1eres Amours - 初恋 -」

窓辺で水色の大陽を望むお姫さま。
甘酸っぱい初恋の色を林檎や
初咲のチューリップ、
小さく灯る蝋燭の火にたとえて。






緑系の帯は、胴部分がリバーシブルで楽しめます。




++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

これらの帯は、KIMONO MODERN サン の WEB SHOP にてご購入いただけます。
(2010年2月1日発売予定)



++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

更にディ~プな情報は、コクリんコ Online store Blog or 日本語公式サイト にて♪







categorie :NOUVELLE
TOP
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。