スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
categorie :スポンサー広告

Bulles de Savons しゃぼん玉展 ~ 夏のお散歩、和小物&フランスアンティークマルシェ ~





+++ EXPO JUILLET 2011 a TOKYO +++


Nous avons plaisir de vous inviter a la prochaine Expo chez den-mitsumame. ( Koenji-Tokyo )

5 Artistes Japonaises qui aiment la belle époque de la France et du japon

vous présenterez chaque nouvelle collection d'ETE

avec pleins de P'tites choses anciens Francais et Japonais qui sentent la nostalgie.

Cette P'tite Galerie-Appartement de showa "Mitsumame" deviendra comme le marche antiquite+++


Nous allons vous presenter cette nouvelle serie a la prochaine Expo au Juillet.


+ ESPOIR pour tous +

Nous allons faire un don le vente de cette expo aux regions de catastorophiques
de tremblement de terre du Japon.





文月は1日~**

ニッポンと仏蘭西、古き良き時代を愛する5人の作家による展覧会が

三つ豆さんで開かれます。


今回は、夏のお散歩とフランスのアンティークマルシェをテーマとした

作家自身による新しい作品とアンティークコレクションの数々が

レトロな4畳半のアパートギャラリぃに広がります。


ふわふわ と 夏の風に舞う

ノスタルジック な しゃぼん玉~o o OOO♪





+ みんなに希望 +

鹿の子さんによるどんぐりの根付け、コクリんコの缶バッヂや小人ピンなどの売り上げは

東日本大震災による被災地への復興に向けて寄付させていただきます。





+ Artistes +

参加アーティスト



Coklico

Chapeaux de paille - Paniers - Bijoux - Accessoires en tissus de kimonos anciens
avec Boutons, Dentelles anciennes françaises
CPA, Ceramikques, Livres pour les enfants français (Collection Personnelle)

古着物地とフランスアンティークボタン、リボン、レースによるデコ帽子や籠、
新作グリグリやアクセサリぃ、絵本、ポストカード、陶器などフランスアンティークコレクション





Kanoko

Creatrice de SAC / CHIBA, JAPON

Paniers - Porte Monnais - Sacs en tissus de kimonos anciens
avec Dentelles et Materiaux VINTAGES français et Collection Personnelle de Paris

古着物地とフランスアンティーク素材によるデコ籠、バック、お財布、どんぐりの根付け等





KIMONO MODERN

Creatrice de KIMONO / FUKUOKA - JAPON et Californie - USA

YUKATAS (Kimonos pour l'ETE) - Bijoux et Accessoires pour l'habit du kimono

てぬぐいブランド"にじゆら"さんとのコラボ*新作浴衣、和小物等





Biscotte

Illustratrice , Auteur pour les enfants / LYON - FRANCE

Livres pour les enfants - Poupees , Papeterie et Merceries anciennes françaises par sa boutique Biscotte

自身の絵本作品&ヴィンテージの人形、紙もの、リボンやボタン、レース、絵本等





Onouchi-Shoten

Artisan de parapluie et parasol depuis l'époque de Meiji (1903) / KYOTO - JAPON

京都発☆彡 オーダーメイド傘の老舗、小野内商店さん。フレンチテイストなオリジナル傘








Bulles de Savons - Promenade d'ETE -

Galerie den-mitsumame

masukawasou 2F, 3-62-2 Koenji-Minami Suginami-ku 166-0003 TOKYO, JAPON

TEL : +81 50 35 73 18 06

http://32mame.com/


Du vendredi 1 JUILLET au mercredi 6 JUILLET 2011

Tous les jours de 11H30 - 18H30








+ お誂え手帖 * Coklicoの手仕事掲載 +

+ 第二弾☆、はじめての和のオーダーメイド
Kimono Modern ゆきさん掲載 +



categorie :EXPO
TOP
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。