スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
categorie :スポンサー広告

Le cafe de Tomomi.H ~ 浜砂伴海さんから、唄のメッセージ ~






+ "Le cafe" - Tomomi HANASUMA - +

Hier matin, j'ai recu un p'tit paquet surprise par Tomomi avec des p'tits mots gentils.

C'est le 1er Disque d"elle qui a ete concu a Paris en 2008.

Elle est belle chanteuse japonaise et elle fait des concert régulièrement a Tokyo.



昨日、楽しみにしていた 郵便 が 届く。。。

温かなコトバたち と 一緒に♥

コクリんコ が 一目惚レ してしまった、、、美貌 を 持つ 歌姫♪

浜砂伴海 さん から 直筆サイン入り の CD が。


伴海さん は Tokyo Color TV の ヴォーカリスト と しても 活躍されている シャンソン歌手で

今回、送っていただいた CD 、"Le cafe"  は

2008年 に 多くの著名人たち と 共に パリ で 収録された

彼女 の ファーストアルバム との コト で ワクワク♪

仏語 で 唄われる 彼女の歌声 を 初めてきいたとき の 感動 を 振り返りながら、、、












Je suis tres heureuse de retrouver sa photo de profil dans un Cafe que j'aime.

L'Arc de triomphe de l'Etoile dans le flaguqe....., c'est une petite farce artistique

par Photographe Eric Barbara. (_^_)



そして、一目惚レ♥。。。してしまった 決定的 な 一枚の写真 に 再会する♪

オープンテラスのカフェ、和柄のスカート、長い黒髪、、、美しい横顔♪

水たまり に 映る 凱旋門 は、写真家 Eric BARBARA氏 に よる いたずら(`v`)♪










+ La Vue de Paris +



サクレク~ル寺院 から の 眺めかナ。。。

この、パリのヴュう は コクリんコ に とっても

沢山 の 想い出 を 蘇らせたり。


今日みたい な 曇り空の午後 に

小さなタス で エスプレッソ を 飲みながら。。。


美しい日本語 で 始まる 1曲目~。

透明感のある歌声 に 包まれて、、、

仏語 と 日本語、 ふたつの言語 が 自然に入れ替わり~

目を閉じたまま 心地よく 聞き入りながら。。。♪












Vous pouvez ecouter sa belle voix ci-dessous

.....mais le disque en vrais est beaucoup plus meilleur absolument+++



下記のリンクから、伴海さんの歌声を聴くコト が 出来ます♪

*CDの方が、声も音も抜群にクリア で より一層、感動的☆彡



Jardin d'hiver
http://www.youtube.com/watch?v=iLyY7kIPYRY


Que reste-T-il de nos amours?
http://www.youtube.com/watch?v=Uo_kiJOiWn8


Tokyo Color TV + Bande de Tomomoi HAMASUNA +
http://www.youtube.com/watch?v=M4Yw8PebviM





Le journal de Tomomi.H
http://blog.goo.ne.jp/tokyoctv/





"La javanaise" par Geinsbourg, "Que reste-t'il de nos amours" de Joao Gilberto chante en francais ...

il y a pleins de chansons que j'aime.

"My man" (Le dernier chanson danss ce disque), c'est le chanson celebre de MISTINGUETT que j'aime.

( Title original : Mon homme / Parole par Albert Willemetz / 1920 )



ゲンズブ~ル コト ゲンさん の ”ジャヴァネィズ”、

仏語で唄われる ジョアン・ジルベルト の ”残されし恋には”。。。

いつも聴いている お気に入りの曲 が いっぱい!

けれど、どれも 初めて聴くような 新鮮な音 が 声 が

コレ は まさに 伴海さん の 曲♪ 伴海さん の シャンソンだ☆



日本と仏蘭西、この二つの国 と 

コトバ と 音楽 と。。。

自然と 結び 繋がれている 人々と の 透明の糸

ソレラ の 持つ 美しさと素晴らしさ を

再認識するコトができる 貴重な1枚 デス♪

(_^_)♥



ラストには、コクリんコ に とって とても 思い入れがある

古き良き時代、パリのキャバレ~、、、女優&シンガー

MISTINGUETT の 名曲 が、、、☆彡


























categorie :CADEAUX
TOP
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。